[Editor’s note: This is part two of a three-part series examining the development of a font touted to help struggling readers.] Last week we looked at data from Australian researchers that suggeste…