[Editor’s note: This is the fourth of an ongoing series that examines the rise of writing – and therefore reading – around the world. It is also the second part in our discussion of Indo-European l…